بالفيديو.. ليه مينفعش تقول لتونسي الله يعطيك العافية؟ - E3lam.Com
في تجربة مميزة للتعرف على اللهجات العربية المتنوعة، وإدراك المعاني المختلفة لبعض الكلمات المتدوالة في أكثر من دولة عربية، قام الصحفي شريف عبدالقادر مدير تحرير موقع “أخبارك.نت” بإطلاق حملة “بغير لهجة”، كمحاولة لزيادة التواصل بين الشعوب العربية، وفهم وتعلّم اللهجات والثقافات الأخرى.
وفي خلال أحد فيديوهاته والذي حمل اسم “ليه مينفعش تقول لتونسي الله يعطيك العافية؟”، أوضح “عبدالقادر” أنه رغم أن هذه العبارة تستخدم باللهجة المصرية كصيغة للتودد والدعاء، إلا أنها في اللهجة التونسية تعني أنك تدعو عليه “بالحرق”، فبالتالي قد يتسبب ذلك في إحداث مشاكل لمن لم يدرك اختلاف الثقافات واللهجات.