سبب غناء ناري نارين بالهندي - E3lam.Com
كشف الفنان هشام عباس كواليس تصوير أغنيته “ناري نارين”، وسبب غنائها بالهندي للإعلامي عمرو أديب، في حلقة اليوم من برنامج “كل يوم جمعة” المُذاع عبر فضائية (ON E)، وراديو “نغم FM”.
أوضح “عباس” أنه كان مسافرًا للهند لتسجيل مجموعة إقاعات، و”الآهات” الهندية، فطلب منهم أن يحضروا مغنية هندية لأدائها، فأحضروا له مغنية من الأوبرا، فطلب منها أن تغني “ناري نارين” باللغة العربية، ولكن بلكنتها، فألهمته بفكرة غنائها بالهندية.
أضاف “عباس” أنهم أحضروا كاتب أغاني هندي مسن، لكتابة كلمات الأغنية بالهندي، وجلس بجوار المغنية، وقام بتحفيظها الأغنية بترديدها في أذنها، فحفظتها وسجلتها من المرة الأولى.
تابع “عباس” أن الموزع الغنائي طارق مدكور، وزع ألحان الأغنية بكلماتها الهندية، لافتًا إلى أن لحن الأغنية المصري كان قوي بالفعل، ونال إعجاب الهنود.
ألمح الفنان أنه مثل “الريكوردر” كلما سمع شيء عجبه غناه بسهولة، حتى وإن لم يعرف معانيه.
https://www.youtube.com/watch?v=k2CsBooSKE0