توفى والد الإعلامية منى الشايب، المترجم طلعت الشايب، خلال إلقائه لمحاضرة عن الترجمة، في ندوة بصالون التورجي في دمياط، مساء الجمعة.
أصيب “الشايب” خلال المحاضرة التي عرض خلالها تجربته الشخصية في الترجمة، بأزمة قلبية، نقل على إثرها إلى مستشفى دار الحياة، وكان يرافقه تلميذه وليد عبدالعزيز، ومات متأثرا بإصابته.
طلعت الشايب هو واحدًا من أبرز المترجمين العرب من وإلى اللغة الإنجليزية، له العديد من الترجمات على رأسها كتاب “صراع الحضارات”.