صرحت الشاعرة إيرين يوسف الفائزة بجائزة أحمد فؤاد نجم لشعر العامية المصرية 2017، عن ديوانها “آخر شوية ليل”، أن اسم الديوان، هو إشارة للجزء الأخير من اليوم، التي تتضمن مناجاة الإنسان لنفسه بشكل مباشر.
نرشح لك: أيمن بهجت قمر: كتبت “مين حبيب بابا” لأعاير أولادي
تابع “إيرين” خلال لقائها في حلقة اليوم السبت من برنامج “هذا الصباح”، أن الديوان استغرق عامين ونصف عام لكتابته، منذ صدور ديوانها الأخير “شبرا مصر” والذي استغرق 6 سنوات قبلها لتأليفه، وأوضحت أنها لا تجبر نفسها على الكتابة، وكل ديوان هو انعكاس لحالة أو مرحلة يمر بها الشاعر، وبانتهائها ينتهي الديوان.
في نفس السياق قالت الفائزة بجائزة “نجم” للعامية، أن الديوان مُقسم إلى ثلاثة أقسام أو حالات، الأولى حالة نفسية أو ما يمكن وصفه بعتاب للنفس، والأوسط عاطفي، والأخير وطني.