صدور الترجمة الإنجليزية من "محمد صلاح.. حكاية بطل" لـ عماد أنور

نرمين حلمي

ُصدر حديثًا عن دار “العربي” للنشر والتوزيع، الترجمة الإنجليزية لكتاب “محمد صلاح.. حكاية بطل” للكاتب عماد أنور،  تزامنًا مع فوز اللاعب محمد صلاح، لاعب ليفربول الإنجليزي، بجائزة “بوشكاش”.

يتناول الكتاب الذي ترجمه محمد سعد، الصحفي بالأهرام أونلاين، سيرة اللاعب محمد صلاح الذاتية ويوثق ما حققه من إنجازات؛ أهمها الصعود بمنتخب مصر إلى كأس العالم بروسيا بعد غياب 28 عامًا، ويهدف إلى تقديم “صلاح” كقدوة للشباب باعتباره نموذجًا ناجحًا يسيروا على خطاه، وبنفس عزيمته وإصراره كونه أحد أبناء جيلهم، كما يستهدف جيل الكبار؛ فهو يمثل  أيقونة الأمل بالنسبة لهم؛ نظرًا لما حققه من إنجازات على مستوى مصر والوطن العربي.

يبدأ المؤلف الكتاب بحياة “صلاح” منذ الصغر، وكيف صارع وتغلب على الظروف الصعبة ونشأته المتواضعة في إحدى قرى مصر الفقيرة، ثم يسرد مشواره الذي بدأه خطوة خطوة حتى وصل إلى العالمية، لكنه لم يحقق النجاح إلا بإيمانه بموهبته، كما يركز المؤلف على أهم إنجازاته حتى الآن وكيف صار لاعبًا غير عادي يستحق الوصول إلى العالمية وأن ينافس مَن هم على عرش الساحة الكروية في الأرقام مثل كرستيانو رونالدو وميسي.

يحتوي الكتاب أيضًا على مجموعة من أكواد الاستجابة السريعة “QR Codes”، التي ستساعد القراء على مشاهدة أهم اللحظات في حياة محمد صلاح عبر الهاتف.

ستوزع النسخة الإنجليزية من الكتاب، داخل مصر، فضلاً عن صدور نسخة إلكترونية من الكتاب، وكذلك الكتاب الصوتي منه، كما تسعى “العربي” لبيع حقوق الترجمة عالميًا.

جدير بالذكر أن الاتحاد الدولي لكرة القدم “فيفا”، أعلن أول أمس الأثنين خلال حفل توزيع جوائز “The Best”، عن فوز النجم المصري محمد صلاح  بجائزة “بوشكاش” لأفضل هدف في العالم خلال العام الجاري لعام 2018.