7 مشاهد واسعة الإنتشار بتوقيع "تمت الترجمة" ..لا تخبروا أنيس عبيد
هبة سمك
انتشر على مواقع التواصل الإجتماعي، مجموعه من المشاهد السينمائية المشهورة، لعدد من الأفلام العربية والعالمية، ولكن بشكل مختلف، بعد أن قرر مقدمها أن تكون النكهة الكوميدية هي المسيطرة، عن طريق تغيير ترجمة تلك المشاهد.
وتعرف الصفحة نفسها على أنها تقوم بترجمة مشاهد الأفلام لكنها لا تتبع ترجمة أنيس عبيد “الذي اشتهر بتقديمه الترجمة لعدد كبير من الأفلام الأجنبية”، لكن هى ترجمة خاصة من معامل “شيكو بيكو” “أدمن الصفحة”.
وشهدت الصفحة إقبالاً وتفاعلاً كبيراً حيث تجاوز عدد متابعيها المليون، وهو ما جعل أدمن “البيدج” يقدم مسابقة بعنوان “ترجم يا خال” وتقوم على أن يتم وضع مشهد دون أي ترجمة، ويطلب من الأعضاء أن يضعوا الترجمة المناسبة.
ومن بين المشاهد التي استطاعت أن تحقق انتشارا واسعا على صفحات الفيس بوك
