احتفالا باليوم العالمي لـ اللغة العربية.. 15 كلمة فصحى نحسبها عامية
قررت الأمم المتحدة في عام 2010، الاحتفال باللغات الست الرسمية في المنظومة الأممية، وحددت يوم 18 ديسمبر يوماً عالميا للغة العربية. ثم كان أول احتفال باليوم العالمي للغة العربية، هو الذي أقامته (اليونسكو) عام 2012، ودعت فيه إلى الترويج الرسمي والأممي للغة العربية، في هذا اليوم.
ومن جملة ما جاء في ديباجة القرار الأممي، أن الجمعية العامة تدرك “ما للغة العربية من دور هام في حفظ ونشر حضارة الإنسان وثقافته”، وتدرك أنها “لغة تسعة عشر عضواً من أعضاء الأمم المتحدة” (في ذلك الوقت)، وبناء عليه، تقرر إدخال العربية ضمن لغات الجمعية العامة الرسمية.
والاحتفال باليوم العالمي للغة العربية، هو الاحتفال بها بصفتها الفصحى، وباعتبارها لغة القرآن الكريم الذي كان له الدور الأساسي في حفظها وانتشارها حتى وصلت إلى ما هي عليه الآن.
نرشح لك: ما هو أفضل كتاب لعام 2018؟
وبهذ المناسبة نرصد بعض كلمات الفصحى التي نحسبها عامية:
1- شافَ
شاف بمعنى نظر إليه ورآه.
2- قُدام
ظرف مكان بمعنى أمام
وجدته قُدَّامَ ذلك : أي قبله وأمامه.
3- خبَطَ خبط
بمعنى ضرب.
4- الكركرة
كركر بمعني ضحك.
5- خبص
خبص بمعنى فتن
6- نكز
نكز بمعنى ضرب
7- زيطة
زيطة بمعنى جلبة واختلاف أصوات
8- مغص
المغص: بمعنى ألم في الأمعاء والتواء فيها
9- بعزق
بعزق: بمعني فرق وبدد الأموال
10- فش خلقك
بمعنى أنزل فيه غضبه.
11- بـــس
بمعنى حسْب وكفى .
12- بــصــبص
تقال للرجل إذا أطال النظر في المرأة وتملقها وغازلها.
13- رغــا يــرغــي
صوّت وضجّ .
14- إيـــــوه : وهي مكونة من ثلاثة مقاطع :
1- حرف الجواب ( أي ) بمعنى نعم “قل إي وربي إنه لحق”
2- واو القسم الباقية بعد حذف المقسم به فتصبح ( إيو )
3- هاء السكت التي زيدت للوقف فتصير ( إيوه )
15- كُـــــم
مدخل اليد ومخرجها من الثوب ،والجمع أكمام ، وكممة .
شاهد: كيف يواجه أصحاب المكتبات حالة الركود في سوق الكتب؟