شاهد: تحدي اللهجة المصرية واللبنانية بين جورج قرداحي ومنى الشاذلي
أسماء شكري
حل الإعلامي جورج قرداحي ضيفا خلال حلقة أمس الخميس، من برنامج معكم عبر قناة cbc مع الإعلامية منى الشاذلي.
ظهر “قرداحي” خلال الحلقة بشكل جديد ومختلف عن طبيعته في برامجه، إذ دخل في تحديات طريفة مع “الشاذلي”، كما غنى عددا من الأغنيات خلال الحلقة، منها خايف أقول اللي في قلبي لمحمد عبد الوهاب، وأيضا شط إسكندرية للمطربة فيروز.
أحد التحديات كان تحدي اللهجة المصرية واللبنانية بينه وبين منى الشاذلي، إذ عرضت أمامه على الشاشة بعضا من الكلمات باللهجة المصرية وطلبت منه ترجمة معناها باللبناني، كما عُرض على الشاشة كلمات باللهجة اللبنانية وحاولت هي ترجمة معناها إلى اللهجة المصرية، ومنها كلمة “فاكس” في اللهجة العامية المصرية والتي تشير إلى معنى فشل أو عدم صلاحية الشيء، ليوضح لها “قرداحي” أنهم يستخدمون نفس اللفظ في لبنان، ويقولون “فكست” أي فشلت المهمة أو العمل.
الجدير بالذكر أن جورج قرداحي أطلق قبل أيام، أولى حلقات برنامجه “حافظ ولا فاهم” الذي يقدمه عبر قناة “الحياة”، وينتمي إلى برامج المسابقات ويعتمد على الذكاء والفهم، وأوضح أن الهدف من البرنامج تعليم الإنسان كيفية التفكير بدلاً من الحفظ، وكيف يحلل ويطور قدراته العقلية.
نرشح لك: جورج قرداحي: “كنت أتمنى والدتي تحضر نجاحي”