كلمات أغنية نيقولا معوض التركية مع أيلين يليز

شارك الفنان اللبناني نيقولا معوض، جمهوره، تجربة جديدة خاضها لأول مرة وهي الغناء باللغة التركية.

طرح "معوض" أغنية جديدة باللغة التركية عبر قناته على موقع الفيديوهات يوتيوب باسم "UYKUMA BIR KALA"، بمشاركة الفنانة التركية أيلين يليز، وذلك على طريقة الفيديو كليب.

نرشح لك: كلمات أغنية "حب حياتي" لـ بهاء سلطان ومنة شلبي

وجاءت كلمات الأغنية بالتركية، وفيما يلي ترجمة الأغنية وكلماتها:

إشتقت اليك كثيراً

أحبك كثيراً

صدقني اشتقت اليك

أريد أن أراك.

سنلتقي في مكان آخر يوماً ما.

صعب كل مساء بدونك

صعب كل مساء بدونك

في قلبي هناك مكان

في صدري صدى أوجاع وأصوات تهمس: “كفى”.

لا تزوري أحلامي ليلًا كي لا يطول الطريق إلى الصباح

وإن لامس عطرك حلمي أظل طوال اليوم ضائعة.

أفكر فيكي و أسأل عنك طوال الوقت بلا إجابة

أشتاق لمن كان يقبّل شعري

أفتقدك قبل أن يغمرني النوم

لا تزوري أحلامي ليلًا كي لا يطول الطريق إلى الصباح

وإن لامس عطرك حلمي أظل طوال اليوم ضائعة.

أفكر فيكي و أسأل عنك طوال الوقت و لا أجدك

أشتاق لمن كان يقبّل شعري

أفتقدك قبل أن يغمرني النوم

حين كنت ألمس شفتيك كان دفء أنفاسك يحتويني

أفتقدك ولا أنكر شوقي

حنيني إليك لا يفارق أحلامي

لا تزوري أحلامي ليلًا كي لا يطول الطريق إلى الصباح

وإن لامس عطرك حلمي أظل طوال اليوم ضائعة.

أفكر فيكي و أسأل عنك طوال الوقت و لا أجدك

أشتاق لمن كان يقبّل شعري

أفتقدك قبل أن يغمرني النوم

لا تزوري أحلامي ليلًا كي لا يطول الطريق إلى الصباح

وإن لامس عطرك حلمي أظل طوال اليوم ضائعة.

أفكر فيكي و أسأل عنك طوال الوقت و لا أجدك

أشتاق لمن كان يقبّل شعري

أفتقدك قبل أن يغمرني النوم

Zor sensiz geçen her akşam

Kor desem değil çünkü buz gibi soğuk bütün duvarlar

Yüreğimde bir yerlerde göğsüme vuran yumruklar

Çığlık at yeter diye bağıran can yakıcı sesler var.

Geceleri aklıma gelme yoksa sabahın yolunu uzatıyorum

Düşümde seni koklarsam bütün gün kendime gelemiyorum

Düşünüyorum ve düşündükçe hiçbir cevap bulamıyorum

Ben uyurken saçımı öpen adamı uykuma bir kala özlüyorum.

Geceleri aklıma gelme yoksa sabahın yolunu uzatıyorum

Düşümde seni koklarsam bütün gün kendime gelemiyorum

Düşünüyorum ve düşündükçe hiçbir cevap bulamıyorum

Ben uyurken saçımı öpen adamı uykuma bir kala özlüyorum.

Elimi dudağına götürünce nefesin değerdi ya

Tenime varıp varıp da ılık ılık eserdi ya

Özledim yalan değil itirafım kendime

Fakat ne yazık ki yalnızca gecede

Geceleri aklıma gelme yoksa sabahın yolunu uzatıyorum

Düşümde seni koklarsam bütün gün kendime gelemiyorum

Düşünüyorum ve düşündükçe hiçbir cevap bulamıyorum

Ben uyurken saçımı öpen adamı uykuma bir kala özlüyorum.

Geceleri aklıma gelme yoksa sabahın yolunu uzatıyorum

Düşümde seni koklarsam bütün gün kendime gelemiyorum

Düşünüyorum ve düşündükçe hiçbir cevap bulamıyorum

Ben uyurken saçımı öpen adamı uykuma bir kala özlüyorum.