"اكتب صح" يطلق مصححاً أوتوماتيكياً للغة العربية - E3lam.Com
أطلق موقع “اكتب صح” المتخصص في تبسيط اللغة العربية، وإثراء المحتوى العربي على الإنترنت، مُصحّح لغة عربية إلكترونيًا جديدًا، لتنقية الكتابة باللغة العربية من الأخطاء الشائعة، ومساعدة الكتاب والصحفيين والإعلاميين، وجميع المهتمين باللغة العربية، على إنتاج نصوص أفضل، وأكثر قدرة على الوصول للقارئ.
وأكد حسام مصطفى إبراهيم، مؤسس الموقع ورئيس تحريره، إن الفكرة تشغل باله منذ نحو 10 سنوات، وكان يسعى طوال هذا الوقت، لاستغلال دراسته للبرمجة واللغة العربية والصحافة أيضًا، في تقديم حلّ عملي، يُسهم في القضاء على بعض مشكلات النص العربي، مُشيراً أن المصحح الإلكتروني، يخلّص النص العربي من مشاكل علامات الترقيم، وبعض الأخطاء الإملائية والأسلوبية، فإنه ينقّي النصّ بنسبة 70% تقريبا،
وتابع حسام: “المصحح، على سبيل المثال، يحذف المسافات بين الكلمة وعلامة الترقيم، وواو العطف والكلمة التي تليها، وينقل التنوين على الحرف قبل الألف، ويزيل المسافات بين الكلمات، وفي أول الفقرات، وبينها، بحيث تبقى مسافة واحدة، ويزيل النقطة بعد علامة الترقيم، ويحوّل الفاصلة الأجنبية إلى العربية، ويلصق الكلام الموجود داخل الأقواس بالأقواس نفسها، ويحذف علامات الترقيم المتكررة مثل من يكتب “؟؟؟؟؟” فيحولها إلى “؟” واحدة فقط، فهي تغني وتفي بالغرض، كما يمنح خيار إزالة الكشيدة -تطويل الحرف- وإزالة التشكيل لمن أراد”.
وإجابة عن سؤال هل يعني هذا إلغاء دور محرري الديسك ومراجعي اللغة العربية، قال حسام: “أن المُصحح لا يلغي الحاجة للمصححين اللغويين ومحرري الديسك، وإنما يقلّل من جهودهم، ليتفرغوا لتولي أخطاء النحو والصياغة الأخرى، ووضع العناوين القوية”.
للدخول للمصصح اللغوي من هنــــــا